Trame Café

Gli interni di una caffetteria sociale nel quartiere di San Berillo. Di giallo e di rosso vestita. Il bancone con i suoi pannelli diagonali retro-illuminati e il top in castagno sembra un'astronave atterrata da un altro pianeta. Una lunga panca in castagno, per rilassarsi e socializzare, nasconde quattro blocchi con le ruote per appoggiare un bicchiere, per sedersi e per vagare in libertà. I rivestimenti in legno delle pareti accompagnano gli intonaci originali lasciando che possano raccontare la storia dell’edificio. ENG The interiors of a social cafe in the neighborhood of San Berillo. Dressed in red and yellow. The counter with its backlit diagonal panels recalls a spaceship landed from an outer planet. A long chestnut wood bench for relaxing and socializing hides four wheeled wooden blocks, to place a glass on, to sit and wander. The wooden panelling on the walls meets the original plaster letting it tell the building story.

2021

interiors

Catania

Entrando nel caffè, il bancone a sinistra, la panca sociale a destra

Entering the cafe, the starship counter on the left, the social bench on the right

Una porzione del pavimento originario sul muro, i primi avventori e la bartender

A patchwork with some of the original tiles on the wall, the first customers and the bartender

Dettagli: la parete luminosa, la panca in castagno con i blocchi mobili, la porta di accesso alla sala comune

Details: the backlit wooden paneled wall, the chestnut wood bench, the door to enter the common room

Alcune immagini del cantiere

Some pics of the building site

Design

Marco Terranova e Emanuele Saluzzo

Client

Trame di quartiere

Construction

Marco Terranova e Emanuele Saluzzo

↑Back to Top